Deutsch-Finnisch Übersetzung für belastung
- taakkaSe on melkoinen taakka yrityksille. Dies stellt eine große Belastung für die Unternehmen dar. Turvapaikanhakijat eivät ole taakka vaan vastuullinen tehtävä. Asylsuchende sind keine Belastung, sondern eine Verpflichtung. Pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kohdistuva taakka on oltava hallittavissa. Die Belastung für die kleinen und mittleren Unternehmen muss überschaubar sein.
- kuorma
- kuormitusTalousarvioon kohdistuva kuormitus vähenee todennäköisesti ajan myötä. Sehr wahrscheinlich wird die Belastung des Haushalts allmählich geringer werden. Ongelmana on yleinen ekosysteemeihin ja luonnonvaroihin kohdistuva kuormitus. Das Problem liegt in der allgemeinen Belastung von Ökosystemen und der Basis natürlicher Ressourcen. Tieturvallisuus parantuu, ja ihmisten ja luonnon kuormitus minimoidaan. Die Sicherheit im Straßenverkehr wird erhöht, und die Belastung von Mensch und Natur wird minimiert.
- ponnistus
- rasitusNäille maille aiheutuva rasitus on suuri. Die Belastung für diese Staaten ist groß. Asianosaisten taloudellinen rasitus on kohtuuton. Die Belastung für die Betroffenen ist unzumutbar. Yksi esimerkki voisi olla eurobondit, jotka ovat joidenkin mielestä uusi rasitus kansallisille talousarvioille. Die Eurobonds, in denen manche eine neue Belastung der nationalen Haushalte sehen, könnten ein Beispiel sein.
- riippaTuo lehmän kanttura on ikuisena riippana, eikä pääse minnekään.
- vastuuEtuoikeudet ja vastuu ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, ja koska olemme saaneet vastuun kannettavaksemme, meidän on myös voitava ratkaista siihen liittyvät ongelmat. Privilegien und Belastungen gehen Hand in Hand, und da wir die Belastung haben, sollten wir auch die Mittel erhalten, um sie bewältigen zu können. Olen vastuussa hänestä.Rehellinen ei voi välttää vastuuta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc